世界的分裂才刚刚开始

 时间:2020-11-05 09:20来源:香港每日电讯责任编辑:张焱
  
本文系德国《明镜》周刊11月2日文章,原题:世界的分裂才刚刚开始
...

本文系德国《明镜》周刊11月2日文章,原题:世界的分裂才刚刚开始 
世界的分裂才刚刚开始   

10月14日,特朗普在艾奥瓦州首府得梅因发表竞选演讲,“美国”一词出现了46次,“中国”一词出现了39次。北京高层演讲时,甚至不会出现“美国”一词。语言的背后隐藏着世界两个最大经济体之间未来竞争的核心。它不再与牛肉、大豆或洗衣机挂钩,而与TikTok、5G技术、网络游戏等有关。换句话说:谁在数字世界中占主导地位。

今天,没有哪个国家像中国那样可以挑战美国。政治学家和历史学家仍在争论如何形容这种现状比较合适,加州大学伯克利分校教授史蒂文·韦伯提出“中美之间技术冷战”的说法,而德国智库柏林科学与政治基金会的一项研究将其描述为“科技政治影响力的斗争”。

从最近围绕短视频平台TikTok的纠纷可以看出,华盛顿和北京之间的关系有多大裂痕。其结果可能是将世界划分为两个数字影响阵营,并迫使其他国家做出决定:他们想属于这两个阵营中的哪一个?这与现代技术和通信的初衷——“全球化的数字梦想”背道而驰。

美国对华为的打压是这种分裂的最好例证。所谓的间谍和安全指控,其实只是美国政府对强大华为的恐惧。美国试图放慢华为的发展步伐,从短期来看,它可能会成功,但从长期来看,可能会适得其反。

中国不仅有华为,还有许许多多默默无闻的成功初创企业:比如,云从科技正在津巴布韦建立一个生物识别数据库;依图科技正在马来西亚为警察配备具有人脸识别功能的摄像头……而腾讯领导着全球最大的游戏市场。中国已不再只是世界的工作台和承包商,而是正在打造自己的品牌。中国的工业基础、市场规模以及领导力的雄心壮志,超过了美国历史上的任何竞争对手。美国越想遏制中国的雄心,北京就越坚决地反对。

本文作者:马库斯·鲍姆等     本文翻译:青木    配图:雪峰

 

(责任编辑:张焱)
------分隔线----------------------------