今天是2015年2月5日 星期四  乙未年 十二月十七 【羊】丁丑月 壬子日

毛主席与《沁园春·雪》

 时间:2018-12-26 12:19来源:香港每日电讯责任编辑:张焱
  
《沁园春·雪》写于1936年2月,在陕北清涧县,毛主席于一场大雪之后攀登到海拔千米、白雪覆盖的塬上视察地形,欣赏“北国风光”,面对祖国的大好河山和新的历史任务,过后写下了这首词。
...
毛主席与《沁园春·雪》

                                                                          油画:毛主席在陕北

 1935年1月15日,中共中央政治局在贵州遵义召开一次极其重要的扩大会议。遵义会议是在红军第五次反"围剿"失败和长征初期严重受挫的情况下,为了纠正博古"左"倾领导在军事指挥上的错误而召开的。这次会议确立主席的正确路线在中共中央的领导地位,挽救了党、挽救了红军、挽救了中国革命,是中国共产党历史上一个生死攸关的转折点。

        1935年11月间,中央红军、陕北红军和鄂豫皖北上红军胜利会师。

《沁园春·雪》写于1936年2月,在陕北清涧县,毛主席于一场大雪之后攀登到海拔千米、白雪覆盖的塬上视察地形,欣赏“北国风光”,面对祖国的大好河山和新的历史任务,过后写下了这首词。

《沁园春·雪》突出体现了毛主席词风的雄健、大气。作为领袖毛泽东的博大的胸襟和抱负,与广阔雄奇的北国雪景发生同构,毛主席目接“千里”“万里”,“欲与天公试比高”;视通几千年,指点江山主沉浮。充分展示了雄阔豪放、气势磅礴的风格。

《沁园春·雪》白话译文

北方的风光,千里冰封冻,万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。

江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,称得上能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。

 

(责任编辑:张焱)
------分隔线----------------------------