今天是2015年2月5日 星期四  乙未年 十二月十七 【羊】丁丑月 壬子日

《卜算子·我住长江头》

 时间:2018-11-23 09:55来源:香港每日电讯责任编辑:张焱
  
我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。 此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心, 定不负相思意。
...
                  《卜算子·我住长江头》

                                     —— 宋代词人李之仪
 
我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
 
此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。

 
《卜算子·我住长江头》
 

白话译文
 

我住在长江源头,君住在长江之尾。天天想念你却总是见不到你,却共同饮着长江之水。这条江水何时不再这般流动?这份离恨什么时候才能停息?只是希望你你的心如同我的心,我一定不会辜负你的相思意。


 

(责任编辑:张焱)
------分隔线----------------------------